['Nostradamus의 백시선 6권 90편'에 대한 분석]-(20220730)

===========================================================================
(기록 시작: 2022.07.30/토요일/PM 01:45)
(기록 완료: 2022.07.30/토요일/PM 02:45)
===========================================================================

['Nostradamus의 백시선 6권 90편'에 대한 분석]



고약한 악취를 풍기는 모욕,
축하를 받은 행동 뒤에,
호의적이 않은 것에 대한 대단한 변명,
해왕성은 평화에 설복당하지 않으리라.

[(일반적인 해석)'Nostradamus의 백시선: 6권 90편']




지독한 악취 나는 수치심
사실 후에는 행복이 될 것입니다
호의적이지 않은 것에 대한 훌륭한 변명,
평화의 해왕성만이 선동될 것입니다.

[(구글 번역기)Nostradamus의 '백시선 6권 90편']




L'honnissement puant abhominable
Apres le faict sera felicité
Grand excuse pour n'estre favourable,
Qu'a paix Neptune ne sera incité.

[Nostradamus의 '백시선 6권 90편']





L'honnissement(경멸, 창피, 수치심) puant(악취를 풍기는, 역겨운, 방자한 사람) 
abhominable(아주 나쁜, 고약한, 가증스러운)

Apres(후에, 다음에, 을 지난 다음에) le faict(사실) sera felicité(축하하다, 칭찬하다, 칭송, 기쁨, 행복)
Grand excuse(변명, 핑계, 해명, 사유, 사과) pour n'estre favourable(호의적),
Qu'a paix(평화, 평화 조약, 화합) Neptune ne(부정사) sera incité(부추기다, 자극하다, 선동하다).

[(단어 해석)Nostradamus의 '백시선 6권 90편']






1~2행: '어떤 존재'가 축하를 받은 뒤에 '고약한 악취를 풍기는 모욕(작업)'을 당하리라,
3행: 그들은 '그에게 호의적이 않은 것에 대한 대단한 변명'을 하리라,
4행: 'Neptune'은 '평화(평화 조약)를 부추기는 것'에 설득당하지 않으리라.

[(차단용 토끼의 해석)Nostradamus의 '백시선 6권 90편']

===========================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------